Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

furrow (noun)

  • 1 furrow

    furrow [ˈfʌrəʊ]
    * * *
    ['fʌrəʊ] 1.
    noun (in earth, snow) sillon m; ( on brow) pli m
    2.

    English-French dictionary > furrow

  • 2 furrow

    furrow ['fʌrəʊ]
    1 noun
    (in field) sillon m; (in garden) rayon m, sillon m; (on forehead, brow) ride f, sillon m; (on sea) sillage m
    (a) (soil, surface) sillonner
    (b) (forehead, brow) rider
    se plisser;
    ∎ her brow furrowed son front se plissa

    Un panorama unique de l'anglais et du français > furrow

  • 3 furrow

    noun
    ഉഴവുചാല്‍, ചാല്‍, ചാല്‍ക്കീറ്, മുഖച്ചുളിവ്, മുഖച്ചുഴി

    English-Malayalam new dictionary > furrow

  • 4 furrow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] bopo
    [Swahili Plural] mabopo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] kuo
    [Swahili Plural] makuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] mfuo
    [Swahili Plural] mifuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] mpando
    [Swahili Plural] mipando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] msingi
    [Swahili Plural] misingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] pando
    [Swahili Plural] mapando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow (prepared for planting seeds)
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] ng'ungwe
    [Swahili Plural] ng'ungwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] furrow for planting rice
    [English Plural] furrows
    [Swahili Word] fumbi la (kupandia) mpunga
    [Swahili Plural] mafumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > furrow

  • 5 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) surco
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) arruga, surco

    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) surcar, arrugar
    tr['fʌrəʊ]
    1 SMALLAGRICULTURE/SMALL surco
    2 (wrinkle) arruga
    1 SMALLAGRICULTURE/SMALL surcar
    2 (forehead) arrugar
    furrow ['fəro:] vt
    1) : surcar
    2)
    to furrow one's brow : fruncir el ceño
    1) groove: surco m
    2) wrinkle: arruga f, surco m
    n.
    • carril s.m.
    • reguero s.m.
    • surco s.m.
    v.
    • amelgar v.
    • surcar v.

    I 'fɜːrəʊ, 'fʌrəʊ
    1) ( Agr) surco m
    2) ( wrinkle) surco m, arruga f

    II
    transitive verb ( Agr) surcar*
    ['fʌrǝʊ]
    1.
    N (Agr) surco m ; (on forehead) arruga f
    - plough a lonely furrow
    2.
    VT [+ forehead] arrugar
    3.
    * * *

    I ['fɜːrəʊ, 'fʌrəʊ]
    1) ( Agr) surco m
    2) ( wrinkle) surco m, arruga f

    II
    transitive verb ( Agr) surcar*

    English-spanish dictionary > furrow

  • 6 furrow

    1. noun
    (lit. or fig.) Furche, die
    2. transitive verb
    (mark with wrinkles)
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) die Furche
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) die Furche
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) furchen
    - academic.ru/29952/furrowed">furrowed
    * * *
    fur·row
    [ˈfʌrəʊ, AM ˈfɜ:roʊ]
    I. n
    1. (groove) Furche f
    2. (wrinkle) Falte f
    with \furrows in one's brow mit gerunzelter Stirn
    3.
    ▶ to have a hard \furrow to plough es schwer haben
    ▶ to plough a lonely \furrow allein auf weiter Flur stehen
    II. vt
    ▪ to \furrow sth etw pflügen
    to \furrow one's brow die Stirn runzeln [o in Falten legen]
    * * *
    ['fʌrəʊ]
    1. n (AGR)
    Furche f; (HORT for flowers etc) Rinne f; (on brow) Runzel f; (on sea) Furche f
    2. vt
    field pflügen; brow runzeln; (worries etc) furchen; (boats) sea Furchen ziehen in (+dat)
    * * *
    furrow [ˈfʌrəʊ; US ˈfɜrəʊ]
    A s
    1. (Acker)Furche f: → plough B 1
    2. Bodenfalte f
    3. Graben m, Rinne f
    4. TECH Rille f, Rinne f
    5. BIOL Falz m
    6. GEOL Dislokationslinie f
    7. Runzel f, Furche f ( auch ANAT)
    8. SCHIFF Spur f, Bahn f
    B v/t
    1. Land furchen
    2. das Wasser durchfurchen
    3. TECH riefen, auskehlen
    4. das Gesicht, die Stirn furchen, runzeln
    C v/i sich furchen (Stirn etc)
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Furche, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Furche -n f.
    Nut -- f.
    Rille -n f.

    English-german dictionary > furrow

  • 7 furrow

    1. n борозда

    furrow slice — пласт, гребень борозды

    dead furrow — разъёмная борозда, развальная борозда

    2. n колея
    3. n след скольжения колеса
    4. n глубокая морщина
    5. n жёлоб; продольная канавка
    6. n поэт. пахотная земля
    7. n тех. фальц
    8. n геол. сбросовая линия
    9. v пахать; делать, нарезать борозды
    10. v покрывать морщинами
    11. v поэт. бороздить
    Синонимический ряд:
    1. groove (noun) corrugation; crease; crinkle; ditch; fold; groove; line; plica; ridge; rimple; rivel; ruck; trench; trough; wrinkle
    2. microgroove (noun) channel; gouge; gutter; microgroove; path; slit; tube
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > furrow

  • 8 furrow

    I ['fʌrəʊ]
    nome (in earth, snow) solco m.; (on brow) ruga f. profonda
    II 1. ['fʌrəʊ]
    verbo transitivo corrugare [ brow]
    2.
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) solco
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) ruga
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) solcare
    * * *
    furrow /ˈfʌrəʊ/
    n.
    1 solco (di aratro, ruote, ecc.)
    3 (naut.) solco della nave; scia
    4 (archit., falegn.) scanalatura
    5 (poet.) campo arato
    ● (agric.) furrow press, pressasolco □ (agric.) furrow-slice, porca □ (bot.) furrow-weed, loglio; zizzania.
    (to) furrow /ˈfʌrəʊ/
    A v. t.
    1 aprire solchi in; arare
    2 segnare con solchi, rughe, ecc.; solcare: a face furrowed by hardships, un viso solcato (o segnato) dalle privazioni
    3 corrugare; increspare: He furrowed his brow, ha corrugato la fronte
    4 (archit., falegn.) scanalare
    B v. i.
    corrugarsi; incresparsi.
    * * *
    I ['fʌrəʊ]
    nome (in earth, snow) solco m.; (on brow) ruga f. profonda
    II 1. ['fʌrəʊ]
    verbo transitivo corrugare [ brow]
    2.

    English-Italian dictionary > furrow

  • 9 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) brazda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) guba
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) zgubati
    * * *
    I [fɜ:rou]
    noun
    brazda; žleb; guba; poetically zorano polje; utor, zareza
    II [fɜ:rou]
    transitive verb & intransitive verb
    brazdati, (raz)orati; brazditi, gubati se

    English-Slovenian dictionary > furrow

  • 10 furrow

    hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás to furrow: barázdát húz, kihornyol, szánt, hornyol, barázdál
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) barázda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) ránc
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) barázdál

    English-Hungarian dictionary > furrow

  • 11 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) plovfure
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) rynke
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) rynke
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) plovfure
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) rynke
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) rynke

    English-Danish dictionary > furrow

  • 12 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) (plog)får
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) dyp rynke, fure
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) fure, rynke, bli furet, pløye
    fold
    --------
    fure
    --------
    rynke
    I
    subst. \/ˈfʌrəʊ\/
    1) (plog)fure
    2) ( i ansiktet) fure, rynke
    3) fure, renne, spor
    II
    verb \/ˈfʌrəʊ\/
    1) pløye, fure
    2) fure, rynke
    3) bli furet, bli rynket
    4) pløye med plog

    English-Norwegian dictionary > furrow

  • 13 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) plógfar
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) hrukka
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) hrukka

    English-Icelandic dictionary > furrow

  • 14 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) rego
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) sulco
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) sulcar
    * * *
    fur.row
    [f'∧rou] n 1 sulco, rego, leira. 2 estria, ranhura. 3 caril, rodeira. 4 esteira de navio, entalho, malhete. 5 ruga (na face). • vt+vi 1 sulcar. 2 arar, lavrar. 3 estriar, entalhar. 4 vincar, enrugar.

    English-Portuguese dictionary > furrow

  • 15 furrow

    n. saban izi, tekerlek izi, çizgi, kırışık
    ————————
    v. iz açmak, çizgi bırakmak, kırıştırmak
    * * *
    saban izi yap
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) karık, saban izi
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) kırışıklık
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) kırıştırmak

    English-Turkish dictionary > furrow

  • 16 furrow

    • oja
    • ryppy
    • juonne
    • ura
    • uoma
    • uurros
    • uurtaa
    technology
    • uurre
    • vaottaa
    • vako
    • vana
    weapon industry
    • rihla
    • naarmu
    • kyntää
    • piirto
    • poimu
    • kouru
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vako
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) uurre
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) uurtaa

    English-Finnish dictionary > furrow

  • 17 furrow

    ['fʌrəu] 1. n 2. vt
    brow marszczyć (zmarszczyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) bruzda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) zmarszczka
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) pobruździć, żłobić, ryć

    English-Polish dictionary > furrow

  • 18 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vaga
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) grumba
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) vagot; pārklāt ar grumbām
    * * *
    vaga; gramba, sliede; dziļa grumba; aramzeme; grope; art, vagot; pārklāt ar grumbām

    English-Latvian dictionary > furrow

  • 19 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vaga
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) raukšlė
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) išvagoti

    English-Lithuanian dictionary > furrow

  • 20 furrow

    n. fåra; bit; rynka
    --------
    v. plöja; skiva; vecka; bli veckad
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) []fåra
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) fåra
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) plöja, fåra

    English-Swedish dictionary > furrow

Страницы

См. также в других словарях:

  • furrow — ► NOUN 1) a long, narrow trench made in the ground by a plough. 2) a rut or groove. 3) a deep wrinkle on a person s face. ► VERB 1) make a furrow in. 2) mark or be marked with furrows. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • furrow slice — noun : the ridge of earth turned by a plow this plow may be adjusted to set the furrow slice on edge A.F.Gustafson * * * furrow slice, a narrow slice of earth turned up by a plow …   Useful english dictionary

  • furrow — noun 1》 a long, narrow trench made in the ground by a plough. 2》 a rut or groove. 3》 a deep wrinkle on a person s face. verb 1》 make a furrow in. 2》 mark or be marked with wrinkles. Derivatives furrowy adjective Origin OE furh, of Gmc origin …   English new terms dictionary

  • furrow press — noun : a heavy wheel or bar attached to the rear of a plow to travel in the furrow and firm the seedbed …   Useful english dictionary

  • furrow slice — noun a slice of earth turned up by the mouldboard of a plough …   English new terms dictionary

  • furrow drill — noun : a grain drill that opens furrows at intervals of 10 to 18 inches and deposits seed in them …   Useful english dictionary

  • furrow irrigation — noun : irrigation of farmland by water run in furrows between the crop rows …   Useful english dictionary

  • furrow pan — noun : plow sole …   Useful english dictionary

  • furrow — I UK [ˈfʌrəʊ] / US [ˈfɜroʊ] noun [countable] Word forms furrow : singular furrow plural furrows 1) a line that a farmer digs in the soil with a plough where a crop will be planted 2) a) a deep line on the surface of something b) a deep line in… …   English dictionary

  • furrow — 1. noun a) A trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop. Dont walk across that deep furrow in the field. b) A deep wrinkle in the skin of the face, especially on someones forehead. When she was tired, a deep furrow appeared… …   Wiktionary

  • furrow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Furrow is used after these nouns: ↑plough {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Furrow is used with these nouns as the subject: ↑brow, ↑eyebrow Furrow is used with these nouns as the object: ↑brow, ↑eyebrow …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»